roña


roña
f.
mange, scab.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: roñar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: roñar.
* * *
roña
nombre femenino
1 (suciedad) filth, dirt
2 (sarna) mange
3 familiar (tacañería) meanness, stinginess
nombre masulino o femenino
1 familiar (tacaño) scrooge, miser
* * *
1. SF
1) (=mugre) dirt, grime; [en metal] rust
2) (=tacañería) meanness, stinginess
3) (Vet) mange
4) (=corteza) pine bark
5) (=estratagema) stratagem
6) Caribe, Méx (=envidia) envy; (=inquina) grudge, ill will
7) And (Med) feigned illness
8)

jugar a la roña — to play for fun, play without money stakes

2.
SMF * mean person, scrooge *
* * *
I
adjetivo (fam) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)
II
femenino
1)
a) (mugre) dirt, grime

siempre van llenos de roña — they are always grubby

b) (en metal) rust
2) (del ganado) mange
3) (Col fam) (pereza)

dejen la roña — stop lazing about

4) (Méx) (juego) tag

jugar a la roña — to play tag

5) roña masculino y femenino (fam) (tacaño) scrooge (colloq), skinflint (colloq)
* * *
= grime, mange.
Ex. Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.
Ex. Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.
* * *
I
adjetivo (fam) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)
II
femenino
1)
a) (mugre) dirt, grime

siempre van llenos de roña — they are always grubby

b) (en metal) rust
2) (del ganado) mange
3) (Col fam) (pereza)

dejen la roña — stop lazing about

4) (Méx) (juego) tag

jugar a la roña — to play tag

5) roña masculino y femenino (fam) (tacaño) scrooge (colloq), skinflint (colloq)
* * *
= grime, mange.

Ex: Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.

Ex: Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.

* * *
roña1
adjective
(fam); tightfisted (colloq), stingy (colloq)
roña2
feminine
A
1 (mugre) dirt, grime
estos niños siempre van llenos de roña these children are always grubby
2 (en el metal) rust
B (del ganado) mange
C
(Col fam) (pereza): dejen la roña stop lazing about
hacer roña: estos funcionarios que hacen roña these civil servants who sit around doing nothing
los domingos hacíamos roña en la cama hasta tarde on Sundays we used to lie in o sleep in till late
D (Méx) (juego) tag
jugar a la roña to play tag
E
roña masculine and feminine (fam) (tacaño) scrooge (colloq), skinflint (colloq), tightwad (AmE colloq)
* * *

roña sustantivo femenino
1
a) (mugre) dirt, grime;

lleno de roña covered in dirt o grime

b) (en metal) rust

c) (Vet) mange

2 (Méx) (juego) tag;
jugar a la roña to play tag

roña sustantivo femenino
1 (óxido, orín) rust
2 (suciedad) filth, dirt
'roña' also found in these entries:
Spanish:
llorón
- solterón
English:
goose
* * *
roña
adj
Fam [tacaño] stingy, tight
nmf
Fam [tacaño] skinflint
nf
1. [suciedad] filth, dirt
2. Fam [tacañería] stinginess, tightness
3. [enfermedad de animal] mange
4. [herrumbre] rust
5. Méx [juego] catch
* * *
roña
f grime
* * *
roña nf
1) : mange
2) : dirt, filth
3) fam : stinginess
* * *
roña n filth / dirt

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • rona — ×ronà (brus. paнa, l. rana) sf. (4) K, Sb, Mlk, Lkv; SD1154, Q631, H, R, Sut, N, M žaizda: Atsivėrė ronà OZ48. Ronà lik kauliai (ligi kaulo) Dglš. Kokių liekarstvų tau davė daktaras in roną? Al. Ronom gerai alksnio lapai, gyslonai Dglš. Kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • roña — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. [Persona] que es roñosa o tacaña: Es muy roña con su mujer, no le pasa apenas dinero. Paga tú ahora, hombre, que estás hoy muy roña. Al… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Roña — Saltar a navegación, búsqueda Roña puede referirse a: La sarna, enfermedad de la piel causada por un ácaro, el significado original. A enfermedades de la piel de la papa, significado derivado del anterior: A la enfermedad causada por Streptomyces …   Wikipedia Español

  • roña — (Del lat. aerūgo, ĭnis, orín, roña). 1. f. Porquería y suciedad pegada fuertemente. 2. Orín de los metales. 3. Sarna del ganado lanar. 4. Corteza del pino. 5. Daño moral que se comunica o puede comunicarse de unas personas a otras. 6. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • Rona — Rona, die nördlichste Insel der Hebriden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • roña — Enfermedad cutánea de animales domésticos y salvajes causada por ácaros aradores de la piel. Véase también sarna. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Rona — f English: variant of RHONA (SEE Rhona) …   First names dictionary

  • Rona —    RONA, an island, in the parish of Portree, Isle of Skye, county of Inverness; containing 165 inhabitants. This island lies in the sound of the same name, between the main land of Scotland and the Isle of Skye. It is about four miles in length… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • róna — ž lokal., {{c=1}}v. {{ref}}cikla{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • RONA — Pour les articles homonymes, voir Rona. Logo de RONA Création …   Wikipédia en Français

  • Rona GR — Tinizong Rona Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Albula …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.